Band - Annie Get Your Gun!

Musical von Irving Berlin, Landesbühnen Sachsen


Buch von Herbert und Dorothy Fields /
Orchestriert von Robert Russell Bennett /
Arrangements der Tanznummern von Richard De Benedictis /
Deutsche Dialoge von Frank Thannhäuser /
Deutsche Gesangstexte von Robert Gilbert

Annie, aufgewachsen in den Wäldern Ohios, ist ein wahres Naturkind und eine Meisterschützin. Sie schießt aus einem Pfirsich den Kern und dem Pfarrer die Zigarre aus dem Mund, ohne dabei zu zielen. Doch Glück beim Schießen bedeutet nicht gleichzeitig Glück in der Liebe. Diese Erfahrung hat sie bereits gemacht: „You can‘t get a man with a gun“ – „Am Schießeisen beißt keiner an“. In einem Scharfschützenwettbewerb besiegt sie den Mann, in den sie sich gerade unsterblich verliebt hat: Frank Butler, den besten Schützen des Landes. Als richtiger Mann kann er diese Niederlage natürlich überhaupt nicht ertragen. Doch um Frank nahe zu sein, lässt sich Annie als Scharfschützin in Buffalo Bills Wild-West-Show engagieren.
„There‘s no business like show business“: Es kommt wie es kommen muss. Die treffsichere Annie wird zur Hauptattraktion der Show, und der einstige Star Frank wechselt – obwohl er Annie mag – zur Konkurrenz. Annie geht nun allein mit Bills Truppe auf Europa-Tournee.
Beide sehen sich wieder, als ihre Konkurrenz-Unternehmen aus Geldnot fusionieren wollen. Und obwohl Annie und Frank gleich mächtig aneinandergeraten - „Anything you can do I can do better“ - „Alles was du kannst, kann ich viel besser“ -, gibt es doch das unvermeidliche Happy End: Mit einem Fehlschuss trifft Annie bei Frank ins Schwarze.
Das erfolgreiche Broadway-Musical, in dem ein Hit den nächsten jagt, garantiert beste Unterhaltung.