Band - Jon Bon Deppe

Es geht das Gerücht, er sei der Halbbruder von Jon Bon Jovi, singt aber in Deutsch. Und zwar ziemlich bekannte Stücke, die auf Englisch jeder schon einmal gehört hat. Jon Bon Deppe hat sie für die hiesigen Fans übersetzt: direkt, ohne Abstriche. Wort für Wort. Wörtlich. Ein echter Spaß. Jon Bon alias Martin Deppe sorgt mit seinen musikalischen Kabinettstückchen bereits seit 1994 weit über die Grenzen Hannovers hinaus für Aufmerksamkeit und Aufregung. Inzwischen verstärkt durch seinen Seitenmann Dean Marko (Marko Hauburg, Sänger von HappyGoPukey), präsentiert er eine charmante Show, bei der er mit Akustik-Gitarre, Melodika, Mutterwitz und perfektem Zweistimmen-Gesang den Fans internationaler Hits einen schwer unterhaltsamen Abend bereitet.

Die Shows mit Jon Bon Deppe und Dean Marko sind ein gewaltiger Spaß für Fans, die beim Zuhören manchmal schwer ins Grübeln geraten, was der Künstler einem im (englischen) Original wohl eigentlich hatte sagen wollen. Denn Deppes Eins-zu-eins-Übersetzungen enthüllen die Untiefen vermeintlich schöner Hitsongs: “Riecht wie Jugendgeist”, “Der letzte Zählrunter” stehen da gleichberechtigt neben dem “Jugendlichen Dreckbeutel” und dem “Wind des Wechsels”, der hier auf den Punkt gepfiffen wird. Kurz: Unterhaltung in Reinkultur. Kult!